Preview
Description
会议字幕把会议里的日语实时变成字幕。把手机放在会议桌上,别人说的话会一句句出现在屏幕上;需要时还能同时显示中文译文。 【三种用法】 · 本机离线:识别和翻译都在手机上完成,不用电脑、不用联网。安装后即可使用内置的字幕模型;更准的 Small / Medium / 日语专用模型和日中翻译模型可在「我的 → 模型管理」按需下载 · 配对电脑:手机当 Mac 版「会议字幕」的麦克风,电脑负责高精度识别和翻译,字幕实时传回手机。只走同一个 Wi-Fi,不经过互联网 · 联网:使用你自己填写的在线识别 / 翻译服务,适合不涉及机密的场合 【开会时用得上】 · 只出字幕或「字幕 + 翻译」两种输出,手机性能不够时可只出字幕,更省电、发热更低 · 声音增强:系统回声抑制或神经降噪,远处说话也听得清 · 说话人区分:本机离线区分不同说话人,可以给说话人改名 · 专业词汇:填上公司名、人名、产品名,识别更准 · 日历联动:自动用当前日历会议给记录命名(可选) 【会后】 · 字幕历史:搜索字幕、译文和日期 · 导出 TXT / SRT / VTT · 会议待办可以保存到系统「提醒事项」 · 可选保存会议录音,字幕同步回放 【隐私】 · 本机模式和配对电脑模式全程离线,录音和字幕只存在你的设备上 · 不登录也能使用全部离线功能;登录只用于统计使用次数,可在「我的」里随时删除账号 · 跨设备同步默认关闭,开启后在手机上加密再上传,服务器只存密文 【使用须知】 · 需要 iOS 17 或更新 · 「字幕 + 翻译」同时运行两个模型,建议在较新的 iPhone 上使用 · 录音前请告知参会者
What's New
Version 2.3.0 2026-11-01
· 新增 Apple Watch 版:在手表上开始、暂停、结束会议,抬腕看最新一句和译文,标记重点、口述备注;收音中断或断线时手表震动提醒 · 面对面开会时可以用手表收你自己的声音,帮手机分清「我」和「对方」(本机离线模式) · 开会时锁屏和灵动岛显示计时和最新一句,可直接暂停、继续或结束(iOS 18 及以上) · ...· 新增 Apple Watch 版:在手表上开始、暂停、结束会议,抬腕看最新一句和译文,标记重点、口述备注;收音中断或断线时手表震动提醒 · 面对面开会时可以用手表收你自己的声音,帮手机分清「我」和「对方」(本机离线模式) · 开会时锁屏和灵动岛显示计时和最新一句,可直接暂停、继续或结束(iOS 18 及以上) · 字幕页新增暂停按钮 · 导入录音或视频时随时可以取消;有句子没转录成功、录音没保存好时会明确提示 · 选择麦克风时插拔外接麦克风,列表即时刷新 · 分享面板新增「把会议字幕排到第一个」的引导 Technical Analysis
Package Overview Basic metadata
Bundle ID
com.jingyangliu.meetingcaption Current Version 2.3.0
Minimum iOS 17.0
Package Size App Store Size
Package Metadata 0 / 4 version records
Detailed binary, privacy manifest, framework, and Info.plist results have not been indexed for this package yet. The verified App Store and archive metadata above remains available.
Developer Information
Known Version Records
0 version records with stored package metadata • 4 known version records
Stored metadata does not guarantee a package is currently available to download.
| Details | Version / IDs | Version date | Action |
|---|---|---|---|
| Not archived | App Store ID: 894336046 | Unknown | Request Version |
| Not archived | App Store ID: 893860640 | Unknown | Request Version |
| Not archived | App Store ID: 893592474 | Unknown | Request Version |
| Not archived | App Store ID: 891848025 | Unknown | Request Version |