iWuJing

爱五经是一款面向全球读者的儒家五经经学学习工作台。它不是又一个只能翻页的古文阅读器，而是把对照品读、诵读、练习、检索和系统能力放在同一条日常路径里。从首页的今日一经开始，你可以在一经一语之间，把诗经、尚书、礼记、周易与春秋左传真正读进生活。无论你是想重温关雎与大学，还是第一次用中英对照走近这些元典，爱五经都希望成为你每天愿意打开的那一本。 适合谁 适合希望系统阅读五经、而不是只看金句的人。适合需要白话导读、拼音与训诂辅助的学生和自学者。适合希望用英文对照理解篇旨的国际读者。适合想把朗读、背诵和练习连成闭环的人。也适合只想在锁屏或桌面上每天看见一句经文的人。你不必一次读完一部经。先读今日一篇，就已经开始了。 1. 全库离线，一次收齐 一次内置儒家五经共819篇：诗经305篇、尚书59篇、礼记50篇、周易69篇、春秋左传336篇。另有约350条精选名句，可按书目浏览，也可从首页名句区进入。白话导读已全库逐段覆盖，质量经过验收，便于逐段对照，而不是只在文首放一段概述。诗、礼、易等约424篇提供James Legge公版英译的逐段对照，适合细读。尚书与左传以学习用英译或篇级导读呈现，并在阅读中标明来源，避免把短述当成句句对译。全部819篇均有英译题名，英文界面与检索都能用得上。内容全部放在设备本地，打开即可读，不需要账号，也不需要网络。飞机上、教室里、信号不好的地方，都可以继续品读。 分类浏览按诗经、尚书、礼记、周易、春秋左传进入，再下到风雅颂、虞夏商周、卦序、十二公等分部。名句库适合快速找到教学与记诵常用句。作者与合集视图帮助你按结构把握全书，而不是面对一个扁平列表。列表可筛选有逐段英译、有异文或有名句的篇目，减少无效翻找。 2. 对照品读，而不是堆砌译文 阅读可在对照、中文、英文之间切换。文言、白话与英译都能单独开关，按你此刻的目的来。初读可开白话与拼音；熟读可只留原文；用英文学习时可切到英文或对照。手机上采用上下对照，一段原文对应一段译文，避免来回跳页。iPad大屏采用左右分栏，更接近书桌。长篇可分段翻读，左传长年记与礼记长篇不会变成一眼望不到底的墙。可开启拼音与破读提示，帮助读准常用破读字。长按原文查看训诂，词表约1000条，含该处用法与书证，适合卡住的字词，而不是另开一本字典。异文提示覆盖全部819篇，点开即可看通假、异读或教学提示。详情页把题解与白话合集分开：先看篇旨，再按阅读顺序通读全部逐段白话。白话合集默认展开，也可在设置里改成默认折叠。沉浸阅读隐藏干扰，仍可从同一屏进入学堂、训诂或异文。多篇阅读队列会显示进度，适合按书连读。字号、竖排、是否跟随系统动态字号均可设置。界面支持简体中文、繁体中文与英文，正文也可切换繁体字形。首次打开有六页引导，用很短的话说明对照、诵读、学堂、每日一经与隐私；学术出处放在关于页和使用指南，不在第一屏堆术语。 3. 诵读工作台 按段高亮跟读，当前句会清楚标出，VoiceOver也会提示正在朗读。语速与声音可调。播放内容矩阵让你分别选择标题、作者、正文要读原文、白话还是英文，不必和屏幕显示绑死。例如屏幕看原文，耳朵听白话；或屏幕对照，只朗读英文。支持后台播放、锁屏控制、多篇连读，以及可选的实时活动。连读可设间隔，把相邻篇目接起来，像随身经堂。适合通勤听读、晨读跟读和睡前复习。把跟读、听读和背诵连成一套流程，而不是另找一个朗读器。 4. 经学学堂，把读过变成记住 四种练习：渐隐、填空、默写自检、测验，并记录掌握度。渐隐帮助你在熟悉节奏后逐渐离开提示；填空抓住关键词；默写自检让你对照原文看自己写出了多少；测验用来验收。长篇可按段练习，不必一次吞整篇。收藏与自建经单可以整表练习或整表诵读，分类、搜索、历史、笔记、已掌握和作者列表也可以从列表选项里对当前列表做同样的事。首页有一字寻经小游戏，用一个字去找包含它的句子，增加记诵的趣味。练习中可查看笔记、训诂、异文，也可分享或生成经卡，不必退出再找。在系统提供设备端模型的机型上，经文辅助可做摘要、段义与问答，处理在本地完成；不支持时自动隐藏，不会变成空按钮。经文辅助不会提供占卜或运势建议。已掌握篇目可单独回看，学习进度也可在小组件上看到。 5. 每日一经与系统能力 每日一经可按节气、农历节日与季节等情境轮转，让今天的一篇和时令有一点呼应；也可以关掉情境，使用更稳定的轮转。你可以把每日范围和随机范围分别限制在某一部经，例如这个月只读诗经，或只在礼记里随机。这个限制写在你的设置里，小组件与通知会一起遵守。若只用深链临时指定某一部经，则只影响这一次打开，不会改掉你的设置，也不会改写小组件今天已经缓存的篇目。可开启本地通知，一日一得。首页有打卡、继续阅读和快捷入口，引导结束后也会轻轻指向今日那一篇。 四类桌面小组件覆盖今日篇目、名句、学习进度与收藏。收藏小组件可绑定全部收藏，或绑定你建好的某一经单，缓存按来源分开，避免串内容。锁屏与待机可展示，充电横置时也能看见一句。控制中心提供今日、随机、搜索、学堂、收藏、诵读、名句、名篇摘句、分类、寻经等控制，不用先打开应用。支持Siri与快捷指令：用一句话打开每日一经、随机一篇、诵读、寻经或收藏。可选Spotlight，在系统搜索里直接找到篇名。可用深链打开指定篇目、多篇队列、某一经单的诵读或学堂，或只在本次打开某一部经的今日篇目。主屏幕长按可配置最多四个常用快捷，默认覆盖今日、续读、诵读与搜索。设置里有小组件、快捷指令与使用指南，按步骤就能加上去。 6. 检索、手写与抄经 全文搜索覆盖篇名、原文、白话、英译、作者、书名别名与训诂词头。英文支持去掉空格和连字符后再匹配，例如用连贯拼音也能碰到对应篇目。结果会标明命中的是正文、白话、英译还是训诂，减少猜。搜索结果同样可以对当前列表做学堂、诵读或复制深链。iPhone与iPad支持手写检索：在画布上写字，识别在设备本地完成，可从首页快速开始、搜索空态或设置进入。手写检索与抄经是两件事：一个用来找篇，一个用来临摹。抄经临摹画布按篇保存草稿，再次打开会恢复，可在设置中一键清除全部草稿。多种风格经卡可分享或保存到相册，比例与笺纸风格可选；Mac上可保存为文件。列表中也可直接出卡，不必先进入详情。 7. 收藏、经单与学习数据 点亮收藏，建立自己的经单，为连读和学堂做队列。经单适合主题阅读，例如关雎前后邻篇、大学中庸相关礼文、或你正在背的一组诗。阅读历史、笔记、已掌握篇目都可回看，无效条目可清理。学习数据可导出为JSON备份，包含收藏、经单、阅读历史、掌握进度、笔记、打卡与寻经成绩。导入支持合并或替换，也可用文件和隔空投送选择用爱五经打开。可选iCloud键值同步收藏、经单、进度、历史与笔记，需使用同一Apple ID。可切换主题与强调色，并在iOS上更换备用图标，从纸面、朱砂、靛青、黛绿到书目色系都有。标签栏可选择是否显示分类与收藏；收藏关闭后仍可从首页进入。无障碍方面支持动态字号、VoiceOver朗读文言与诵读高亮提示，装饰性印记会隐藏，避免干扰。 8. 一天可以这样用 早晨在锁屏或桌面看今日一经，点进去用对照读完一篇短诗，或只读大学里的一段。通勤打开诵读，让当前句跟着高亮。晚上用学堂做三分钟填空或默写，打卡后结束。卡住的字长按看训诂；想写两笔就进抄经；想找篇目就手写一个字。周末把收藏整理成经单，整表连读。这不是要你成为经学家，只是让经典有一条进得去、回得来的路。 你也可以把它当作书桌工具：左边原文，右边译文；先通读白话合集，再关掉白话只看文言；把播放内容设成只读原文标题与正文，屏幕仍显示对照。教学场景里，名句库和经卡适合板书与分享；寻经适合课堂热身。国际读者可先用英译题名与对照模式建立地图，再逐步关掉英文。所有关键开关都在设置里，并且记住你的选择。 使用指南、小组件指南与快捷指令指南都在应用内，按步骤完成添加即可。关于页提供版本、免责、来源与致谢。如果你愿意支持持续打磨内容与体验，设置里有一次性支持项，不是订阅，也不影响任何阅读功能。反馈可通过邮件联系。我们更关心你是否每天能读完一篇，而不是把应用做成展览。把经典从书架移到每日打开的那一下，是这款应用最想做的事。 9. 隐私、版权与周易说明 无账号、无广告、无追踪、无第三方分析。数据留在你的设备，同步仅在你选择时发生。我们希望这是一款安静的工具：不催你登录，不打断你阅读。周易在本应用中只作为儒家经典文本研读，不含起卦、占卜、运势、抽签、随机抽卦或任何预测功能。请不要把它当作算命工具。白话、题解、训诂书证、异文提示与学习用英译为自制学习参考，不构成学术定论，也不能替代注疏与课堂。原文为公版典籍。Legge英译本身为公有领域；若整理文本取自公开语料包装，关于页有署名与许可说明。 适用于iOS 17或更高版本，并提供macOS 14或更高版本。手写检索、抄经、锁屏小组件、控制中心、待机与实时活动等以iPhone或iPad为准。Mac上仍可阅读、诵读、学堂、搜索、备份，并用快捷指令与深链快速打开今日一经。欢迎从今日一经开始，让五经成为你生活里稳定出现的那一段文字。欢迎把爱五经放在主屏幕第一页。今日一篇，已经足够。