iWuJing

愛五經是一款面向全球讀者的儒家五經經學學習工作台。它不是又一個只能翻頁的古文閱讀器，而是把對照品讀、誦讀、練習、檢索和系統能力放在同一條日常路徑裡。從首頁的今日一經開始，你可以在一經一語之間，把詩經、尚書、禮記、周易與春秋左傳真正讀進生活。無論你是想重溫關雎與大學，還是第一次用中英對照走近這些元典，愛五經都希望成為你每天願意打開的那一本。 適合誰 適合希望系統閱讀五經、而不是只看金句的人。適合需要白話導讀、拼音與訓詁輔助的學生和自學者。適合希望用英文對照理解篇旨的國際讀者。適合想把朗讀、背誦和練習連成閉環的人。也適合只想在鎖屏或桌面上每天看見一句經文的人。你不必一次讀完一部經。先讀今日一篇，就已經開始了。 1. 全庫離線，一次收齊 一次內置儒家五經共819篇：詩經305篇、尚書59篇、禮記50篇、周易69篇、春秋左傳336篇。另有約350條精選名句，可按書目瀏覽，也可從首頁名句區進入。白話導讀已全庫逐段覆蓋，質量經過驗收，便於逐段對照，而不是只在文首放一段概述。詩、禮、易等約424篇提供James Legge公版英譯的逐段對照，適合細讀。尚書與左傳以學習用英譯或篇級導讀呈現，並在閱讀中標明來源，避免把短述當成句句對譯。全部819篇均有英譯題名，英文介面與檢索都能用得上。內容全部放在裝置本地，打開即可讀，不需要帳號，也不需要網路。飛機上、教室裡、信號不好的地方，都可以繼續品讀。 分類瀏覽按詩經、尚書、禮記、周易、春秋左傳進入，再下到風雅頌、虞夏商周、卦序、十二公等分部。名句庫適合快速找到教學與記誦常用句。作者與合集視圖幫助你按結構把握全書，而不是面對一個扁平列表。列表可篩選有逐段英譯、有異文或有名句的篇目，減少無效翻找。 2. 對照品讀，而不是堆砌譯文 閱讀可在對照、中文、英文之間切換。文言、白話與英譯都能單獨開關，按你此刻的目的來。初讀可開白話與拼音；熟讀可只留原文；用英文學習時可切到英文或對照。手機上採用上下對照，一段原文對應一段譯文，避免來回跳頁。iPad大屏採用左右分欄，更接近書桌。長篇可分段翻讀，左傳長年記與禮記長篇不會變成一眼望不到底的牆。可開啟拼音與破讀提示，幫助讀準常用破讀字。長按原文查看訓詁，詞表約1000條，含該處用法與書證，適合卡住的字詞，而不是另開一本字典。異文提示覆蓋全部819篇，點開即可看通假、異讀或教學提示。詳情頁把題解與白話合集分開：先看篇旨，再按閱讀順序通讀全部逐段白話。白話合集預設展開，也可在設定裡改成預設摺疊。沉浸閱讀隱藏干擾，仍可從同一屏進入學堂、訓詁或異文。多篇閱讀佇列會顯示進度，適合按書連讀。字號、豎排、是否跟隨系統動態字號均可設定。介面支援簡體中文、繁體中文與英文，正文也可切換繁體字形。首次打開有六頁引導，用很短的話說明對照、誦讀、學堂、每日一經與隱私；學術出處放在關於頁和使用指南，不在第一屏堆術語。 3. 誦讀工作台 按段高亮跟讀，當前句會清楚標出，VoiceOver也會提示正在朗讀。語速與聲音可調。播放內容矩陣讓你分別選擇標題、作者、正文要讀原文、白話還是英文，不必和螢幕顯示綁死。例如螢幕看原文，耳朵聽白話；或螢幕對照，只朗讀英文。支援後台播放、鎖屏控制、多篇連讀，以及可選的即時動態。連讀可設間隔，把相鄰篇目接起來，像隨身經堂。適合通勤聽讀、晨讀跟讀和睡前複習。把跟讀、聽讀和背誦連成一套流程，而不是另找一個朗讀器。 4. 經學學堂，把讀過變成記住 四種練習：漸隱、填空、默寫自檢、測驗，並記錄掌握度。漸隱幫助你在熟悉節奏後逐漸離開提示；填空抓住關鍵詞；默寫自檢讓你對照原文看自己寫出了多少；測驗用來驗收。長篇可按段練習，不必一次吞整篇。收藏與自建經單可以整表練習或整表誦讀，分類、搜尋、歷史、筆記、已掌握和作者列表也可以從列表選項裡對當前列表做同樣的事。首頁有一字尋經小遊戲，用一個字去找包含它的句子，增加記誦的趣味。練習中可查看筆記、訓詁、異文，也可分享或生成經卡，不必退出再找。在系統提供裝置端模型的機型上，經文輔助可做摘要、段義與問答，處理在本地完成；不支援時自動隱藏，不會變成空按鈕。經文輔助不會提供占卜或運勢建議。已掌握篇目可單獨回看，學習進度也可在小工具上看到。 5. 每日一經與系統能力 每日一經可按節氣、農曆節日與季節等情境輪轉，讓今天的一篇和時令有一點呼應；也可以關掉情境，使用更穩定的輪轉。你可以把每日範圍和隨機範圍分別限制在某一經，例如這個月只讀詩經，或只在禮記裡隨機。這個限制寫在你的設定裡，小工具與通知會一起遵守。若只用深鏈臨時指定某一經，則只影響這一次打開，不會改掉你的設定，也不會改寫小工具今天已經快取的篇目。可開啟本地通知，一日一得。首頁有打卡、繼續閱讀和快捷入口，引導結束後也會輕輕指向今日那一篇。 四類桌面小工具覆蓋今日篇目、名句、學習進度與收藏。收藏小工具可綁定全部收藏，或綁定你建好的某一經單，快取按來源分開，避免串內容。鎖屏與待機可展示，充電橫置時也能看見一句。控制中心提供今日、隨機、搜尋、學堂、收藏、誦讀、名句、名篇摘句、分類、尋經等控制，不用先打開應用。支援Siri與快捷指令：用一句話打開每日一經、隨機一篇、誦讀、尋經或收藏。可選Spotlight，在系統搜尋裡直接找到篇名。可用深鏈打開指定篇目、多篇佇列、某一經單的誦讀或學堂，或只在本次打開某一經的今日篇目。主畫面長按可配置最多四個常用快捷，預設覆蓋今日、續讀、誦讀與搜尋。設定裡有小工具、快捷指令與使用指南，按步驟就能加上去。 6. 檢索、手寫與抄經 全文搜尋覆蓋篇名、原文、白話、英譯、作者、書名別名與訓詁詞頭。英文支援去掉空格和連字符後再匹配，例如用連貫拼音也能碰到對應篇目。結果會標明命中的是正文、白話、英譯還是訓詁，減少猜。搜尋結果同樣可以對當前列表做學堂、誦讀或複製深鏈。iPhone與iPad支援手寫檢索：在畫布上寫字，識別在裝置本地完成，可從首頁快速開始、搜尋空態或設定進入。手寫檢索與抄經是兩件事：一個用來找篇，一個用來臨摹。抄經臨摹畫布按篇儲存草稿，再次打開會恢復，可在設定中一鍵清除全部草稿。多種風格經卡可分享或儲存到相簿，比例與箋紙風格可選；Mac上可儲存為檔案。列表中也可直接出卡，不必先進入詳情。 7. 收藏、經單與學習資料 點亮收藏，建立自己的經單，為連讀和學堂做佇列。經單適合主題閱讀，例如關雎前後鄰篇、大學中庸相關禮文、或你正在背的一組詩。閱讀歷史、筆記、已掌握篇目都可回看，無效條目可清理。學習資料可匯出為JSON備份，包含收藏、經單、閱讀歷史、掌握進度、筆記、打卡與尋經成績。匯入支援合併或替換，也可用檔案和隔空投送選擇用愛五經打開。可選iCloud鍵值同步收藏、經單、進度、歷史與筆記，需使用同一Apple ID。可切換主題與強調色，並在iOS上更換備用圖示，從紙面、硃砂、靛青、黛綠到書目色系都有。標籤列可選擇是否顯示分類與收藏；收藏關閉後仍可從首頁進入。無障礙方面支援動態字號、VoiceOver朗讀文言與誦讀高亮提示，裝飾性印記會隱藏，避免干擾。 8. 一天可以這樣用 早晨在鎖屏或桌面看今日一經，點進去用對照讀完一篇短詩，或只讀大學裡的一段。通勤打開誦讀，讓當前句跟著高亮。晚上用學堂做三分鐘填空或默寫，打卡後結束。卡住的字長按看訓詁；想寫兩筆就進抄經；想找篇目就手寫一個字。週末把收藏整理成經單，整表連讀。這不是要你成為經學家，只是讓經典有一條進得去、回得來的路。 你也可以把它當作書桌工具：左邊原文，右邊譯文；先通讀白話合集，再關掉白話只看文言；把播放內容設成只讀原文標題與正文，螢幕仍顯示對照。教學場景裡，名句庫和經卡適合板書與分享；尋經適合課堂熱身。國際讀者可先用英譯題名與對照模式建立地圖，再逐步關掉英文。所有關鍵開關都在設定裡，並且記住你的選擇。 使用指南、小工具指南與快捷指令指南都在應用內，按步驟完成添加即可。關於頁提供版本、免責、來源與致謝。如果你願意支援持續打磨內容與體驗，設定裡有一次性支援項，不是訂閱，也不影響任何閱讀功能。回饋可通過郵件聯繫。我們更關心你是否每天能讀完一篇，而不是把應用做成展覽。把經典從書架移到每日打開的那一下，是這款應用最想做的事。 9. 隱私、版權與周易說明 無帳號、無廣告、無追蹤、無第三方分析。資料留在你的裝置，同步僅在你選擇時發生。我們希望這是一款安靜的工具：不催你登入，不打斷你閱讀。周易在本應用中只作為儒家經典文本研讀，不含起卦、占卜、運勢、抽籤、隨機抽卦或任何預測功能。請不要把它當作算命工具。白話、題解、訓詁書證、異文提示與學習用英譯為自製學習參考，不構成學術定論，也不能替代注疏與課堂。原文為公版典籍。Legge英譯本身為公有領域；若整理文本取自公開語料包裝，關於頁有署名與許可說明。 適用於iOS 17或更高版本，並提供macOS 14或更高版本。手寫檢索、抄經、鎖屏小工具、控制中心、待機與即時動態等以iPhone或iPad為準。Mac上仍可閱讀、誦讀、學堂、搜尋、備份，並用快捷指令與深鏈快速打開今日一經。歡迎從今日一經開始，讓五經成為你生活裡穩定出現的那一段文字。歡迎把愛五經放在主畫面第一頁。今日一篇，已經足夠。