iSutra

愛佛經是一款離線佛經品讀與修習應用。打開它，不是再翻一頁冷冰冰的原文，而是把對照閱讀、誦經跟讀、木魚念誦、手寫抄經與早晚功課，收進你今天就能用上的一條路徑。今日一經每日開卷，中英與白話可對照，拼音可輔助，誦經可跟高亮，抄經可描紅，功課可回向。無需帳號，無廣告，無追蹤，正文全部內建，不連網也能讀完常誦經典。經文與導讀僅供學習交流。 這不是又一個只能瀏覽原文的閱讀器。市面上同類應用很多，愛佛經把差異放在真正用得上的深度：中英對照與白話可開關；誦經工作台支援逐段高亮、連續誦讀與背景鎖定畫面；電子木魚可計今日與連續天數；iPhone 與 iPad 支援手寫描紅抄經；早晚課清單與回向把持誦收成功課；今日一經配合桌面小組件、鎖定畫面、控制中心與語音快捷，讓開卷發生在你已經在用的系統裡。定位是教育與文化學習，不是算命，也不提供商業化祈福服務。 適合誰 適合想讀心經、金剛經、阿彌陀經、普門品、地藏經的入門讀者；適合需要中英對照、白話或拼音的學習者；適合希望把持誦落進通勤、晨昏與睡前的人；也適合想用學堂記住短經、用經單整理常誦篇目的人。你可以只讀一段，也可以把一天過成功課。 內建經典 按部類瀏覽般若、法華、華嚴、淨土、地藏、密教咒語、禪宗，以及四十二章經與八大人覺經。主題合集覆蓋金剛經、地藏經、壇經、行願品、藥師經等。大部頭可按卷進入：金剛經三十二分全文、地藏經十三品全文，打開對應分或品時再載入正文，同樣不依賴網路。另有心經、佛說阿彌陀經、觀世音菩薩普門品，大悲咒、楞嚴咒等節選，往生咒、准提咒、六字大明咒，以及壇經、普賢行願品、藥師十二大願、四十二章與八大人覺的導讀與分章。法語一百餘句可從名句走進出處。譯者頁可瀏覽玄奘、鳩摩羅什、實叉難陀、不空、慧能等相關經目。部分篇章為導讀或節選，瀏覽列表會標明節選或分卷目錄，詳情仍保留完整題名，避免和全文混淆。庫內以常誦經典為主，持續校對完善，不宣稱窮盡三藏。 1. 今日一經 打開首頁即可看到今日推薦經文，下方還有繼續品讀、法語欣賞與快捷入口。可在設定中開啟本機通知並設定時間，讓開卷成為晨昏的一件小事。繼續品讀回到上次未讀完的經文。連續打卡幫助養成穩定節奏，與念誦計數、功課勾選相互獨立，可並行。首頁快捷優先直達誦經、念誦、抄經、功課，其後為學堂、隨機、法語與尋經，也可在設定裡改成你最常用的四個動作。想換一篇，用隨機或瀏覽挑選即可，不影響今日一經本身。今日一經也可做成桌面小組件，一鍵換篇，與首頁共用快取。 2. 中英對照品讀 閱讀語言可選雙語、僅中文或僅英文。詳情頁可分別開關白話與英譯行，少數暫缺英譯或白話的篇章會給出輕量提示，原文與誦經不受影響。拼音可按需開啟，輔助入門與誦經。繁體字形只轉換正文，不改變介面語言；介面本身提供簡體、繁體與英文。字號、行距與對齊可按舒適度調節，並適配動態字號，便於放大閱讀。支援橫式與直式，可設預設直排。長篇提供分段導覽，大部頭按分或品打開。可寫筆記、標記進度，並在設定中回看閱讀歷史與筆記列表。沉浸模式隱藏干擾，輕觸螢幕即可顯示或隱藏工具，仍可複製、分享或開始誦經，適合睡前與通勤。 3. 誦經工作台 從詳情聽誦，或從首頁進入誦經工作台。逐段高亮跟讀，語速、音調與音色可調，列表以中文音色為主。螢幕上的對照顯示，可以和實際播放內容分開選擇，按你的習慣聽原文、白話或英譯。支援連續誦經、背景播放與鎖定畫面遙控。可開啟跟讀捲動。長按句子可標出循環區間，便於反覆熟悉一段。可選螢幕常亮。系統支援時，品讀即時動態可在鎖定畫面與動態島顯示當前經題。初學可先慢速跟讀，熟悉後再加快。長卷建議按分或品完成，不必一次讀完全書。 4. 木魚念誦 電子木魚記錄今日次數、累計次數與連續天數。可設今日目標，常用包括二十七、五十四、一百零八、一千零八十，也可在合理範圍內自訂。音色可選木魚、深沉、清亮、輕叩與引磬，音量可調；觸感可開可關。手機靜音時也可選擇是否仍外放敲擊聲。今日進度出現在今日念誦小組件；開啟念誦即時動態後，鎖定畫面也能看到。達成今日目標可與首頁連續打卡呼應。安靜環境可關掉音效、只留輕觸感；需要專注時可進入沉浸，只留木魚與計數。 5. 抄經描紅 在 iPhone 與 iPad 上，用手寫把一句經文描在宣紙感的畫布上。預設朱砂，也可換墨、青黛、赭石、胭脂等墨色，以及粗細與筆形。寫錯可撤銷、可重做；橡皮擦按筆跡擦除，清空本句放在更深處，避免誤刪。底字可設描紅、淡影或默寫三檔。按句前進，換句不丟稿，已抄句子會有標記，也可跳句。本句可存入相簿，全文可匯出為文件便於保存。可選擇僅用觸控筆，以及抄經時螢幕常亮。建議先讀後抄，讀誦與書寫相輔。抄經重在安心，不必追求字形完美。Mac 版請在 iPhone 或 iPad 上使用手寫描紅。 6. 功課回向 早課與晚課清單分開保存，互不覆蓋。逐項勾選，全部完成後可記為今日功課圓滿，也可手動確認。完成後可閱讀預設回向文，或寫成你自己的一句。功課宜簡不宜繁，堅持比條目多少更重要。可與今日打卡、念誦計數並行，並不互相替代。適合把心經、咒語或你常誦的幾篇收成一份晨昏清單。 7. 持誦學堂與尋經 學堂提供漸隱、填空、檢視與測驗四種模式，把句子留在舌尖與心裡。練習後可標記未學習、已了解、已學會、已掌握；測驗成績也會輔助評級。已掌握列表可在設定中查看與管理。尋經給出關鍵字，寫出含該字的經句即可，適合在玩中鞏固記憶。可從今日一經、收藏或多選經文進入批量練習。短經適合整篇練，長卷建議按分或品分段練。掌握進度可重設，此操作不可撤銷，收藏與經單不受影響。 8. 分類瀏覽與大部頭 按部類、主題合集與譯者找到你要的那一卷。金剛經、地藏經等大部頭先進入分卷目錄，再打開某一分或某一品，正文按卷載入。佈局可在列表、網格與卡片間切換，並調整分組展開。可從法語進入出處經文。設定中可隱藏不常用的分類分區。瀏覽列表會把節選與分卷目錄標在標題旁，部類標籤單獨對齊，閱讀更清晰。iPad 大螢幕下同樣保持分類與詳情的完整工作流程。 9. 收藏與經單 點星即可收藏，收藏頁集中回看。可新建經單，把常誦經典按早課、晚課或專經歸類。多選後可連讀選中經文，或進入學堂批量練習。開啟同步後，收藏與經單可在你自己的裝置間更新。我的收藏小組件會輪換展示收藏內容。經單和功課頁互補：一個管篇目整理，一個管當日勾選。 10. 搜尋與系統直達 支援中英文關鍵字，例如色即是空或 Heart Sutra。可搜經名、譯者、原文與標籤。搜尋結果支援與合集相同的排序與佈局。可開啟系統搜尋，在主畫面下滑即可按經名與譯者直達應用內頁面。深層連結可打開指定經文、今日一經、隨機、誦經、念誦、抄經、功課、學堂、尋經、法語、收藏、分類、大部頭、閱讀歷史、筆記、已掌握、設定與教程等，便於放進捷徑或自動化。主畫面長按圖示最多四個快捷項，可在設定中勾選。 11. 小組件、鎖定畫面與控制中心 桌面小組件包括今日一經、法語欣賞、我的收藏、持誦進度與今日念誦。可用於主畫面、鎖定畫面配件，大尺寸也適合待機畫面。今日一經可在桌面一鍵換篇。可選擇跟隨應用強調色。品讀與念誦即時動態可在鎖定畫面與動態島顯示進度。系統支援時，控制中心可放置今日一經、隨機、搜尋、學堂、收藏、誦經、法語、分類、尋經、木魚、功課與抄經等控制項目，抬手即達，不必先翻開應用。新增小組件前請先打開過一次應用，確保資料可讀。應用內提供小組件指南與捷徑指南。 12. 法卡分享 在經文詳情把一句法語做成可分享的法卡，選擇風格與比例，儲存到相簿或用系統分享送出。長按原文或譯文可複製單段。分享前可先切換繁簡與閱讀語言，讓卡片呈現你想要的字形。適合摘錄常誦名句，用於學習筆記或與友人交流。關於頁也可分享應用本身。 13. 外觀、朗讀與資料 強調色包括朱砂、靛青、黛綠、藏金、墨色、胭脂、石青、赭石與藕荷，也可自訂。提供預設圖示與多套備用圖示，讓主畫面氣質隨你。可開關分類與收藏分頁。閱讀與誦經設定覆蓋語言模式、拼音、直排預設、即時動態、音色、語速、背景播放與螢幕常亮等。今日一經可調通知時間與情境推薦。資料方面，學習紀錄預設保存在本機；可選透過系統雲端同步收藏、經單、功課、念誦計數、進度、歷史與筆記，需使用同一帳號。可查看已掌握、閱讀歷史與筆記，也可重設持誦進度。關於頁含用法、小組件與捷徑三份教程，以及評分、回饋與可選支持開發入口。可選支持不影響任何功能。 如何開始 打開今日一經，需要時開啟提醒。進入詳情，打開對照、白話或拼音。用誦經工作台跟讀，或打開木魚記下今日次數。在 iPhone 或 iPad 上抄一句，或勾選早晚課並回向。點星收藏，或把常誦篇目放進經單。也可把今日一經放到桌面，讓開卷發生在抬眼之間。應用支援 iPhone 與 iPad，抄經請在觸控裝置上使用。 14. 隱私、來源與使用說明 無帳號、無廣告、無第三方統計軟體。正文與核心功能離線可用，不強制連網，也不上傳你的閱讀內容。不需要下載經文包即可開始。原文取自公版漢譯佛典；部分篇章配有公版英譯或學習用意譯，白話為自製學習參考，不構成宗教指導或學術定論，我們會持續校對完善。本應用面向教育與文化學習。請以尊重的態度對待經典，勿將應用用於迷信、恐嚇或商業化許諾。 把一部經讀進一天，把一天過成功課。歡迎使用愛佛經。