iPrecepts

愛家訓是一款離線家訓學堂，不是又一本把原文堆在一起的電子書。 從今日一訓開始，用中英對照、誦讀跟讀、跨代對照和四種練習，把傳世家風真正讀進日常。 內置朱熹紫陽朱子家訓、朱柏廬治家格言（朱子雙璧）、顏氏家訓二十篇、諸葛亮誡子書、曾國藩家訓精選、袁氏世範、錢氏家訓、康熙庭訓格言精選，以及訓儉示康、放翁家訓、包拯家訓、柳玭戒子弟書、歐陽修誨學說等歷代短篇。約118篇、384段、93句名訓、14位作者。打開即可讀，無需帳號，無廣告，無追蹤。 1. 今日一訓，把家風請進日常 每天一篇精選，可設本地通知，選你方便的時間提醒。打開情境推薦後，還會按節氣、節日、季節與時辰從主題池挑選，例如春節、清明、中秋、重陽、除夕，以及立春、夏至、冬至。沒有匹配時自動回到全集輪轉。首頁還能繼續上次閱讀、刷新名訓、隨機開一篇、查看連續打卡。完成學堂練習或更新掌握進度，即記為今日打卡。同一天多次學習只計一次，中斷一天則連續天數重新累計。適合想給孩子講一句家風的父母，也適合自己用三分鐘重讀原典的人。 2. 書庫怎麼讀：先分清兩部朱子 市面上常把朱子家訓說成一部書。愛家訓把它們分開：朱熹的紫陽朱子家訓講五倫日用，朱柏廬的治家格言講灑掃應對與勤儉治家。二者並稱朱子雙璧，但作者、時代與側重點都不同。顏之推顏氏家訓二十篇開後世家訓一體，從教子、兄弟、風操到文章、養生，篇幅更長，適合分段精讀。諸葛亮誡子書與誡外甥書以淡泊寧靜、志存高遠教子弟。曾國藩家訓精選進德修業、勤儉孝友。袁采袁氏世範分睦親、處己、治家，平實可法。錢氏家訓由先世訓誡輯成，分個人、家庭、社會、國家。康熙庭訓格言精選言修身、勤學、節儉、寬仁。司馬光訓儉示康、陸游放翁家訓、包拯家訓、柳玭戒子弟書、歐陽修誨學說則作為短篇補上歷代聲音。英譯為學習參考，非正式學術譯本，不構成學術定論。白話與導讀亦僅供學習，我們會持續校對完善。 3. 中英對照品讀，不是冷冰冰的原文 閱讀預設中英對照，也可改為僅中文或僅英文。原文旁可開逐段白話與學習用英譯，兩者都能單獨開關。中文界面預設關上英譯，英文界面預設打開，避免互相打擾。長篇可分段翻頁，導讀與正文在同一頁展開。支援豎排、置中、字級調節和逐字拼音聲調，方便跟讀、朗讀教學與親子共讀。需要專心時進入全螢幕沉浸，輕觸再喚出工具。界面有簡體、繁體與英文，原文字形也可單獨改為繁體，方便不同地區的家庭一起用。 4. 誦讀工作臺，聽到一句算一句 雙語朗讀，逐段高亮跟讀，語速與音色可調。播放內容與螢幕顯示分開設置：可只讀原文，也可原文加白話、只讀英文，或帶上標題與作者。長篇先段後篇，可連續播放，支援背景續聽與系統正在播放。品讀時還可選即時動態，離開詳情即結束。鎖屏也能把家訓聽完，通勤與家務時不必盯著螢幕。朗讀時可把原文、白話、英譯拆開或組合：螢幕上看對照，耳朵裡只聽原文，這種分開設置對跟讀很有用。語速調慢後，適合帶孩子逐字跟讀；調快後適合複習已熟的短篇。背景播放時，控制中心與耳機鍵可暫停或切段。 5. 家訓學堂，讀過還要記得住 四種練習各有用途。 漸隱：逐句遮擋文句，翻開回憶，可對照白話與英譯，整篇完成後記為已了解。 填空：挖去關鍵字詞，憑記憶補全，揭曉後可看白話與英譯，不改變掌握等級。 家訓檢測：不看原文先寫，再對照貼合度，僅供自檢，不計入掌握等級。 測驗：選擇題檢驗記憶，可問下一句、辨認原文或要旨，答對過半記為已學會，否則記為已了解。 長篇可只練本段。掌握等級分為未學習、已了解、已學會、已掌握。已掌握需你親手標記，並在設定裡回顧或取消。收藏裡還能批量練習或連讀選中篇目。首頁另有尋訓小遊戲：給出一個字，寫出含這個字的家訓原句，按經典漢字檢索，適合課間或睡前玩一會兒。 6. 跨代對照，看四百年家風如何呼應 這是愛家訓獨有的讀法。把不同時代的句子並排放在一起，按十二個主題瀏覽：讀書、勤儉、教子、待人、治家、修身、睦鄰、祭祀、言語、交友、婚姻、為官。例如教子，可以同時看朱熹、顏之推與曾國藩怎麼說；談勤儉，可對照治家格言與訓儉示康；談交友，可對照朱子與袁氏世範。十二個主題對應齊家最常被問到的事：讀書講勤學與開卷，勤儉講惜物與戒奢，教子講言傳身教，待人講寬厚與分寸，治家講門戶與日常秩序，修身講慎獨與立志，睦鄰講里仁為美，祭祀講慎終追遠，言語講謹言，交友講擇友，婚姻講門風與相處，為官講廉潔與公心。每組都是成對原句，點進去可回到各自篇目繼續讀。桌面還有對照小組件，兩句家訓並排，抬眼即見傳承與變化。對照小組件也是本應用與普通原文閱讀器最容易一眼分開的地方：不是再放一句名言，而是兩代人說同一件事。它不是一篇篇孤立的原文，而是一條可重複使用的家庭討論線索。 7. 分類、作者、名訓與搜尋 按書目進入朱子雙璧、顏氏、誡子、曾國藩、袁氏、錢氏、庭訓與歷代誡子。也可按十四位作者縱覽：朱熹、朱柏廬、顏之推、諸葛亮、曾國藩、袁采、錢鏐、錢文選、康熙、司馬光、陸游、包拯、柳玭、歐陽修。名訓精選約九十三句，適合先讀一句再進入全文。分類頁支援列表、卡片與網格，可按書目、主題、作者或全部瀏覽。長按篇目可收藏、加入訓單、進入學堂或誦讀，不必先點進詳情。全文搜尋覆蓋篇題、原文與名訓。支援的裝置上可手寫尋訓，在畫布上寫字後查找篇目。如需系統級檢索，可在設定中開啟 Spotlight，預設關閉，保持主螢幕清靜。 8. 收藏、訓單、筆記與歷史 在詳情頁點亮心形即可收藏。篇目可編入自建訓單，按作者或書目分組，列表、卡片或網格佈局隨你選，列數可調。詳情頁可寫筆記，記下給孩子講時的例子，或自己的一得。設定裡能看瀏覽記錄、筆記列表與已掌握篇目。收藏標籤預設打開，也可關掉；關掉後仍能從首頁或連結進入。學習資料只留在你的裝置，需要時再選擇同步。 9. 訓卡分享，讓一句好訓被看見 十二種風格：經典書香、水墨意境、簡約留白、豎排書法、硃砂印泥、暗色極簡、青瓷雅韻、赭金古韻、雪景空靈、捲軸長圖、月夜清輝、竹簡古意。多種比例，一鍵分享或存入相簿。豎排書法專注原文，捲軸長圖適合全文。適合發給家人，或列印後貼在書桌旁。 10. 桌面、鎖屏、待機、控制中心與語音 小組件包括今日一訓、名訓欣賞、跨代對照、學堂進度與我的收藏，支援小、中、大尺寸，以及鎖屏圓形與矩形配件。充電橫置時，待機也能大字品讀。箋紙可選淡彩、硃箋或素雅，也可讓小組件跟隨當前強調色。iOS 18 起可把控件放進控制中心：今日、隨機、搜尋、學堂、誦讀、尋訓、對照、名訓、分類、收藏，下拉即可打開，不必先進入應用。也可用 Siri 與快捷指令一句話打開今日一訓、誦讀、學堂、尋訓、名訓、分類或指定書目，或用連結直達指定篇目、主題、學堂、筆記、歷史與設定。首頁快捷可按你的習慣排列。 11. 問訓：可選的裝置端助手 在支援的裝置上，可用裝置端能力解釋本段，或對比兩句家訓的同與異。全程離線，僅供學習，請以文言原文為準。不支援時會明確提示。核心書庫、誦讀與學堂完全不依賴此功能，也不會因此需要網路或帳號。 12. 外觀、圖示與設定 強調色含硃砂、靛青、黛綠、藏金、墨黑、石青、藕荷、赭石、胭脂。iOS 上可換七枚備用圖示：硃砂家訓、靛青家訓、黛綠朱子、訓胭脂、繁體紙面、孝黛綠、箴墨色。設定分九區：外觀、閱讀與誦讀、今日一訓、資料、標籤頁、小組件、快捷指令、說明與關於。說明裡有用法指南、小組件指南、快捷指令指南，也可重看六頁引導。關於頁說明公版原文與學習用譯文，避免把本應用理解成官方注本。 13. 隱私、同步與平台 正文離線可讀，無帳號，無廣告，無第三方分析。收藏、訓單、進度、歷史與筆記可選擇用 iCloud 鍵值同步，需登入同一 Apple ID。未登入時核心閱讀不受影響。支援 iOS 17 與 macOS 14 及以上，適配 iPhone、iPad 與 Mac。瀏覽支援列表、卡片與網格，iPad 與 Mac 可展開更多列。字級可調，引導與主要操作提供旁白標籤，方便視力不佳或想聽界面的人使用。 14. 適合誰，建議怎麼開始 父母可用今日一訓當早餐或睡前一句，再用訓卡發給家人。文言讀著費力時，先開白話，再關白話回看原文，英譯按需要打開。在海外的家庭可用三語界面和孩子共讀。教師或社團可用主題對照做一次討論，或用測驗檢查記憶。建議第一週不必求多：第一天讀今日一訓並加上小組件，第二天打開朱子雙璧看清兩部書的不同，第三天用誦讀跟讀一篇短文，第四天進學堂做一次漸隱，第五天打開教子或勤儉對照。顏氏二十篇和曾國藩、袁氏、庭訓都支援分段，慢慢讀即可。六頁引導可隨時在說明裡重看。 為什麼值得占一席主螢幕：普通原文應用通常停在目錄和全文。愛家訓多了四件事，每日情境、對照誦讀、學堂記憶、跨代並讀。這些都在離線完成，也不靠帳號把你留在雲端。通知只在本機發送。字級可在閱讀頁單獨放大，適合長輩和家人一起讀。它要做的是學堂，不是一份公版文本的再包裝。深鏈與快捷指令適合把今日一訓固定在你自己的日常流程裡。書庫隨應用安裝完成，打開就能讀完全文。 愛家訓屬於教育類學習工具，適合家庭共讀、個人修習與課堂輔助。原文為公版典籍。白話、導讀與英譯僅供學習參考，不是學術定本。願每一句家訓，都在匆忙日子裡留下一寸清醒與溫柔。