Shadow101: English Shadowing

用你喜歡的英語音訊，建立真正適合自己的跟讀學習習慣。 Shadow101 可以將英語音訊自動轉換成逐句跟讀課程。匯入 MP3、M4A 或 WAV 檔案，自動轉錄、智慧分句並產生同步時間軸。你可以檢查文字、微調每句話的起止時間，然後開始聽、讀、錄音和對比練習。 ◉ 從自己的音訊建立課程 • 匯入 MP3、M4A 或 WAV 音訊 • 自動語音轉文字並智慧分句 • 自動產生逐句同步的跟讀時間軸 • 儲存前檢查和修改轉錄文字 • 精確調整每句話的開始和結束時間 • 隨時試聽，確認音訊與文字同步 • 支援自動、英式英語和美式英語辨識 ◉ 按照自己的方式練習 • 逐句聽原聲並進行跟讀 • 單句重複練習或完整課程連續學習 • 自由調整音訊播放速度 • 快速切換上一句和下一句 • 在提供雙語內容時切換英文和中英對照 ◉ 錄音並對比 針對任意一句錄下自己的朗讀，然後在原音與自己的錄音之間反覆對比。每句話都會保留最近一次錄音，方便隨時重新練習，逐漸改善發音、節奏和表達。 ◉ 查看學習進度 • 查看每堂課程的完成次數 • 透過學習日曆回顧每天的練習紀錄 • 查看每週學習趨勢和連續學習情況 • 找到自己練習最多的課程 • 設定每日提醒，維持學習習慣 ◉ 更多學習工具 • 內建詞彙查詢工具 • 重新命名和管理自己匯入的課程 • 分享課程音訊和文字 • 支援英文、簡體中文和繁體中文介面 • 音訊儲存在本機，方便離線練習 Shadow101 專注於簡單、專注、少干擾的英語跟讀學習。 一句一句練習，一課一課進步，讓英語表達逐漸變得更加自然。 Build a stronger English speaking habit with focused shadowing practice — using the English audio you choose. Shadow101 turns your own audio into structured, sentence-by-sentence shadowing lessons. Import MP3, M4A, or WAV files, review the transcript, fine-tune sentence timing, then listen, repeat, record, and compare at your own pace. ◉ CREATE LESSONS FROM YOUR AUDIO • Import MP3, M4A, or WAV files • Automatic transcription and sentence splitting • Synchronized sentence-by-sentence practice timelines • Review and edit transcripts before saving • Fine-tune sentence start and end times • Preview each sentence before you begin • Choose Automatic, UK English, or US English recognition ◉ PRACTICE YOUR WAY • Listen sentence by sentence • Repeat any sentence or complete lesson • Adjust playback speed • Move quickly between previous and next sentences • Switch between English and bilingual text when available ◉ RECORD AND COMPARE Record your own reading for any sentence, then listen to the lesson audio and your recording side by side. Each sentence keeps your latest recording so you can practise again whenever you are ready. ◉ FOLLOW YOUR PROGRESS • See how many times you complete each lesson • Review daily activity in the study calendar • Track weekly trends and learning streaks • View your most-practised lessons • Set a daily reminder to keep your routine going ◉ MORE STUDY TOOLS • Built-in vocabulary reference • Rename and manage imported lessons • Share lesson audio and text • English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese interface options • Offline-friendly practice with locally stored audio Shadow101 is designed for focused, distraction-free English practice — one sentence, one lesson, and one day at a time.