Preview
Description
世界206か国の一面を、あなたの言語で読めるアプリ。937紙の新聞と183件の政府・外務省の公式情報を、端末内の翻訳でワンタップで読めます。無料・登録不要。 一面を開けばすぐ翻訳。原文と訳文はいつでも切り替えられます。各新聞に「掲載言語 → 翻訳先」が表示されるので、何を読んでいるかが常に分かります。 ■ 206か国・937紙 ヨーロッパ・アジア・北米・南米・アフリカ・オセアニアの主要紙と地方紙。地域・国・テーマから探すか、国名や新聞名で直接検索できます。 ■ 端末内で翻訳 翻訳は端末内の言語モデルで動きます。設定で言語を一度ダウンロードすれば、通信がなくても翻訳できます。スクロールに追従して翻訳が続き、読み上げや文字サイズの変更もできます。 ■ 政府・公式情報 各国の政府ポータルと外務省のページも記事と同じように翻訳。ビザ・渡航情報・公式発表を一次情報で確認できます。 ■ 自分の新聞 毎朝読む新聞を保存し、閲覧履歴を残し、自分の情報源を国別に追加できます。 ■ テーマ 国際情勢・世界経済・テック・スポーツなど、テーマごとに世界中の関連紙をまとめて表示します。 ■ 33言語のUI アプリ自体は33言語に対応し、記事はさらに多くの言語に翻訳できます。 同じ出来事を各国がどう報じたか比べたい投資家、本物の記事で学びたい語学学習者、海外出張前に現地紙を読むビジネスパーソン、ひとつの国の視点だけでは物足りない方に。 ■ 無料プランと Pro 無料プランは1日に翻訳できる記事数に上限があり、広告が表示されます。Pro では上限と広告がなくなり、お気に入りとマイ情報源も無制限になります。Pro は月額・年額の自動更新サブスクリプション、または買い切りで購入できます。価格は購入前にアプリ内に表示されます。 お支払いは購入確定時に Apple アカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り自動更新されます。管理と解約はアカウント設定から行えます。 利用規約(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://fillapps.com/privacy/
What's New
Version 2.1.0 2026-11-18
記事の翻訳がより自然になりました。段落ごとにまとめて訳すので、リンクや太字の前後で文が途切れなくなりました。iOS 26 以降では、iPhone 内蔵の翻訳機能が、画面に表示している部分から順により自然な訳文に置き換えます。初回は翻訳言語のダウンロードを確認する画面が出ることがあります。 Technical Analysis
Package Overview Basic metadata
Bundle ID
com.s.kawano.worldNewsOfflineTranslate Current Version 2.1.0
Minimum iOS 15.6
Package Size App Store Size
Package Metadata 1 / 11 version records
Detailed binary, privacy manifest, framework, and Info.plist results have not been indexed for this package yet. The verified App Store and archive metadata above remains available.
Developer Information
Known Version Records
1 version record with stored package metadata • 11 known version records
Stored metadata does not guarantee a package is currently available to download.
| Details | Version / IDs | Version date | Action |
|---|---|---|---|
| Not archived | v2.0.5 App Store ID: 894361370Build: 2.0.5 | 2026-11-02 17:16:46 | Request Version |
| Not archived | v2.0.4 App Store ID: 892929700Build: 2.0.4 | 2026-10-12 09:13:28 | Request Version |
| Not archived | v2.0.3 App Store ID: 892869890Build: 2.0.3 | 2026-10-10 20:16:34 | Request Version |
| Not archived | v2.0.2 App Store ID: 892190600Build: 2.0.2 | 2026-10-01 23:56:39 | Request Version |
| Not archived | v2.0.1 App Store ID: 892076831Build: 2.0.1 | 2026-09-28 00:37:58 | Request Version |
| Not archived | v2.0.0 App Store ID: 891794759Build: 2.0.0 | 2026-09-26 02:28:41 | Request Version |
| Not archived | v1.0.5 App Store ID: 890682934Build: 1.0.5 | 2026-09-14 21:55:27 | Request Version |
| Not archived | v1.0.4 App Store ID: 888755092Build: 1.0.4 | 2026-07-27 11:29:35 | Request Version |
| 74.12 MB | v1.0.4 App Store ID: 886958897Build: 1.0.4 | 2026-07-27 11:29:35 | Get Version |
| Not archived | v1.0.1 App Store ID: 886782973Build: 1.0.1 | 2026-06-12 07:15:20 | Request Version |
| Not archived | v1.0.0 App Store ID: 886689501Build: 1.0.0 | 2026-06-10 03:51:59 | Request Version |