Dulcinea

Learn Spanish words and grammar with a clear, focused practice routine. Dulcinea is free, works offline, and saves your progress on your device. No account is needed. BUILD VOCABULARY THROUGH RECALL Practice a frequency-guided collection of 10,000 Spanish dictionary entries. Move from matching and multiple choice to recalling translations in both directions. See your first independent Spanish recalls count immediately, with later retention tracked separately in learning history. PRACTICE GRAMMAR IN CONTEXT Translate source-backed Spanish and English sentences through choices and written answers. Lessons combine vocabulary and grammar, adjust to your learning history, and revisit missed questions until you get them right. Accepted minor spelling corrections receive practice exposure without independent-recall credit. The course includes practice for 199 grammar concepts within a 200-concept outline. KEEP YOUR MOMENTUM Correct answers advance immediately with a brief green check. Answer controls stay above the keyboard, and Return checks your answer. Type your responses or optionally use on-device transcription on supported devices, with editable text before submission. Layouts adapt to landscape and resized windows. OPTIONAL ON-DEVICE ANSWER CHECKING On compatible devices with Apple Intelligence enabled and its model available, an optional checker can recognize a narrow set of minor spelling slips and Spanish subject-pronoun variations. It runs on device, can be disabled in Settings, and falls back to standard offline checking when unavailable or slow. It is not general free-form grading or an AI tutor. START AT YOUR LEVEL Begin from the basics or take a short level check. You can check your level again in Settings without erasing your learning history. SEE WHAT YOU HAVE LEARNED Track your daily streak, words mastered out of 10,000, and grammar progress. Browse practiced words and concepts, exposure counts, and recall evidence. These are course learning measures, not a fluency or CEFR certification. OPTIONAL SPEAKING AND LISTENING Copy a prompt based on your recent vocabulary and grammar, then paste it into your preferred external chatbot for voice practice. You choose the service and its voice features; its terms and any costs apply. External practice does not change your Dulcinea progress. PRIVATE, SIMPLE, FREE No subscriptions, paid lessons, leaderboards, hearts, or currencies. This version has no ads. Learning and grading happen on your device. Spanish reading and writing is the available course; additional languages are planned. Course sources and licenses are available in Settings. Progress stays local; personal progress export and restore are not included in this version.