imiwa? App Icon

imiwa?

Reference • Pierre-Phi di Costanzo
4+ v5.6.0 Recorded price: Free App Store →
★★★★★
★★★★★
(263 App Store ratings)
🏆 Best: #17 Free (IDN)
IPA Analysis
Technical Specs
Bundle ID net.pierrephi.kotoba
Version 5.6.0
App Store Size 334.82 MB
Minimum iOS 26.0
Devices iPhone, iPad, iPod touch
Catalog release date 2019-02-12
Latest recorded version date 2026-10-24
Features & Support
Apple Watch
Advisory 4+
Languages (9)
EN, FR, DE, IT, JA, KO, PT, RU, ES
Top In App Purchases
No In App Purchases Listed

Preview

imiwa? screenshot 1 imiwa? screenshot 2 imiwa? screenshot 3 imiwa? screenshot 4 imiwa? screenshot 5 imiwa? screenshot 6 imiwa? screenshot 7 imiwa? screenshot 8 imiwa? screenshot 9 imiwa? screenshot 10 imiwa? screenshot 11 imiwa? screenshot 12 imiwa? screenshot 13 imiwa? screenshot 14 imiwa? screenshot 15 imiwa? screenshot 16

Description

A complete Japanese dictionary that lives entirely on your device. No internet connection, no subscription, no ads — just fast, powerful lookup whenever you need it. SEARCH ANY WAY YOU THINK Type in kanji, kana, or romaji for Japanese, or search directly in English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, or Russian — imiwa? finds the word you mean. Only English is guaranteed for every entry, but on supported devices, imiwa? uses Apple Intelligence, entirely on-device, to translate the rest into your language. MASTER KANJI YOUR WAY Don't know the reading? Draw it by hand, search by radical, or use SKIP and Four Corner codes. Every kanji page shows correct stroke order, calligraphic styles, JLPT level, school grade, and every word that uses it. POINT YOUR CAMERA AT ANY TEXT Scan a menu, a sign, or a page of a book and look up any word instantly. Live text recognition finds Japanese as you point, and document scanning corrects the perspective on photographed pages. UNDERSTAND WHOLE SENTENCES Paste or type any Japanese sentence into the Analyser and watch it break down into dictionary-linked words, with every conjugation explained and traced back to its base form. A built-in copy of Tae Kim's Guide to Japanese Grammar links directly from the words and grammar points you look up. LEARN AT YOUR OWN PACE Study with flashcards built on a proven spaced-repetition algorithm — from your own vocabulary lists, JLPT levels, school grades, or favorites. Browse full Hiragana and Katakana charts, a searchable counters reference, real example sentences for nearly every word, and keep personal notes, saved vocabulary lists, and a full search history, all exportable. AT A GLANCE Add a Word of the Day or Kanji of the Day widget to your Home Screen, and use Siri Shortcuts to jump straight to the app's tools. On Apple Watch, put today's kanji and word right on your watch face. imiwa? was built on the JMDict and KanjiDic dictionary files from the Electronic Dictionary Research and Development Group, continuing the work of Jim Breen's EDICT project, with example sentences from tatoeba.org. imiwa? is and will always remain free and fully functional. Optional in-app purchases let you support its development — no feature is ever locked behind a paywall. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

What's New

Version 5.6.0 2026-10-24
A much smaller download with optional dictionary packs, a more helpful Visual Search, and faster pages everywhere. Hello iPhone Duo! DICTIONARY PACKS imiwa? is...A much smaller download with optional dictionary packs, a more helpful Visual Search, and faster pages everywhere. Hello iPhone Duo! DICTIONARY PACKS imiwa? is now a much smaller download: the core dictionary comes with the app, and extra meaning languages, proper names and the extended example sentences are optional packs. On first launch imiwa? suggests the packs that fit your languages, and you can manage them anytime in Preferences › Dictionary Data. VISUAL SEARCH A new display menu next to the brush lets you size the kanji and the radicals and show or hide the jōyō mark. Selected radicals now light up in many more kanji (experimental, activate in preferences). FASTER EVERYWHERE Many screens load faster, particularly on older devices. BETTER TRANSLATIONS AND READINGS Meanings translated on your device (Apple Intelligence) are more faithful, and Arabic and Hebrew read right to left. NOTES Searching your notes shows each match in a short excerpt and highlights it in the note's word or kanji too. LARGER TEXT Search results, the search scopes, Flashcards and several other screens adapt better to the largest text sizes. AND SEVERAL FIXES We listen to your feedback and have fixed a number of problems in this release too, including an import of lists from an older version that could restart on every launch and drain the battery.

Technical Analysis

Package Overview Package analysis available
Bundle ID net.pierrephi.kotoba
Current Version 5.6.0
Minimum iOS 26.0
Package Size App Store Size
Package Metadata 2 / 40 version records
AFNetworking com.alamofire.AFNetworking
v4.0.1iOS 9.0+314.32 KB
CDZQRScanningViewController org.cocoapods.CDZQRScanningViewController
v1.0.7iOS 8.0+97.39 KB
CocoaLumberjack org.cocoapods.CocoaLumberjack
v3.7.0iOS 9.0+211.41 KB
FMDB org.cocoapods.FMDB
v2.7.5iOS 8.0+136.63 KB
FontAwesomeKit org.cocoapods.FontAwesomeKit
v2.2.1iOS 8.0+1.06 MB
imiwa_common org.cocoapods.imiwa-common
v2.2.2iOS 12.0+169.4 KB
imiwa_databases org.cocoapods.imiwa-databases
v2.1.14iOS 12.0+308.38 KB
imiwa_databases_producers org.cocoapods.imiwa-databases-producers
v2.2.9iOS 12.0+164.75 KB
imiwa_japaneselabel org.cocoapods.imiwa-japaneselabel
v2.1.5iOS 8.0+153.74 KB
imiwa_mecab org.cocoapods.imiwa-mecab
v2.4.9iOS 12+164.38 MB
imiwa_richtexteditor org.cocoapods.imiwa-richtexteditor
v0.0.5iOS 12.0+240.22 KB
imiwa_slidingviewcontroller org.cocoapods.imiwa-slidingviewcontroller
v2.0.5iOS 8.0+131.61 KB
InAppSettingsKit org.cocoapods.InAppSettingsKit
v3.1.5iOS 9.0+281.32 KB
JSONModel org.cocoapods.JSONModel
v1.8.0iOS 8.0+167.81 KB
Masonry org.cocoapods.Masonry
v1.1.0iOS 8.0+147.81 KB
MBProgressHUD org.cocoapods.MBProgressHUD
v1.2.0iOS 8.0+117.31 KB
NSURL_QueryDictionary org.cocoapods.NSURL-QueryDictionary
v1.2.0iOS 8.0+78.15 KB
PPTopMostController org.cocoapods.PPTopMostController
v0.0.1iOS 8.0+77.63 KB
Reachability org.cocoapods.Reachability
v3.2.0iOS 8.0+79.49 KB
SnapKit org.cocoapods.SnapKit
v5.0.1iOS 10.0+171.83 KB
TagListView org.cocoapods.TagListView
v1.4.1iOS 8.0+162.34 KB
TDBadgedCell org.cocoapods.TDBadgedCell
v2.6.0iOS 8.0+97.18 KB
UIColor_Utilities org.cocoapods.UIColor-Utilities
v1.0.1iOS 8.0+95.68 KB
UIDevice_Hardware org.cocoapods.UIDevice-Hardware
v0.1.13iOS 8.0+77.76 KB
UIGlossyButton org.cocoapods.UIGlossyButton
v0.1.0iOS 8.0+97.18 KB
YYCache org.cocoapods.YYCache
v1.0.4iOS 8.0+135.99 KB
Architectures
arm64
✓ Swift ✓ Objective C ✓ PIE ✗ Stack Canary ✗ Bitcode

Developer Information

Known Version Records

2 version records with stored package metadata • 40 known version records

Stored metadata does not guarantee a package is currently available to download.

Details Version / IDs Version date Action
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 892526888 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 892102669 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 890853608 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 889468829 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 889034590 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 888422647 Unknown Request Version
imiwa? icon
738.7 MB
v5.4.1
App Store ID: 888025009Build: 5.4.1
2026-09-05 22:20:27 Get Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 887827591 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 847127834 Unknown Request Version
imiwa? icon
399.68 MB
v4.2.1
App Store ID: 839413734Build: 1400
2021-03-11 11:32:24 Get Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 839203778 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 824133003 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 823479466 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 822439597 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 543773021 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 509132641 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 306522646 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 251002714 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 48572642 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 12188276 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 12013294 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 11225132 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 11030869 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 10885644 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 10522813 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 9280059 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 4840595 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 4752201 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 4621010 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 3182922 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 3134591 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 2632041 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 2612662 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 2474533 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 2359991 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 2104997 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 2043435 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 1169362 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 714965 Unknown Request Version
imiwa? icon
Not archived
App Store ID: 145361 Unknown Request Version