Danish Slang Dictionary

Neue vergrößerte und illustrierte Ausgabe von Slangordbogen, ein Wörterbuch des dänischen Slangs und der Umgangssprache. Das Wörterbuch enthält rund 12000 Stichwörter, 5000 Idiome, 17100 Definitionen, 15100 Belege, 80900 Synonyme, 4800 Etymologien und andere Auskünfte und 1170 Illustrationen. Jede Bedeutung ist mit einem autentischen Beleg dokumentiert. Im ”Umgekehrten Slang-Wörterbuch” stehen die Slang-Wörter nach dem standardsprachlichen Lexem. Schlägt man z.B. nach unter dem Wort ”beruset” (= betrunken), folgen die Slang-Wörter bedugget, bimmelim, stegt usw. (= angehaucht, besoffen, blau usw.). Veröffentlicht mit Unterstützung von: Brebølfonden Aage og Johanne Louis-Hansens Fond Torben Christiansen, M.A., freischaffender Redakteur, Korrektor, Wörterbuchverfasser und Übersetzer. Ehemaliger Mitarbeiter des Skandinavischen Forschungsinstituts, der Kopenhagener Universität sowie der Gesellschaft für Dänische Sprache und Literatur. Früher als Verlagsredakteur mehr als 20 Jahren bei Munksgaard Verlag und Gyldendal Verlag angestellt.