요미샷

"이 한자, 뭐라고 읽지?" 일본어를 공부하다 보면 하루에도 몇 번씩 막힙니다. 간판, 메뉴판, 만화, 교재 — 읽는 법을 몰라서 사전을 켜고, 부수를 세고, 손으로 그려서 찾습니다. 요미샷은 그 과정을 없앱니다. 사진을 찍거나 문장을 붙여넣으면 한자 위에 요미가나(후리가나)를 얹어서 보여줍니다. ■ 이렇게 씁니다 · 사진으로 — 간판이나 교재를 찍으면 글자를 읽어냅니다 · 공유로 — 사진 앱이나 사파리에서 '공유 → 요미샷' · 붙여넣기로 — 웹에서 복사한 문장을 그대로 ■ 읽는 법이 제자리에 붙습니다 읽는 법을 단어 전체에 뭉뚱그리지 않습니다. '読む'는 よむ가 아니라 読(よ)む처럼, 한자에만 정확히 얹습니다. '食べ物'는 食(た)べ物(もの)로 나뉩니다. 작아서 안 보이면 '크게 보기'를 누르세요. ■ 보여주는 방식을 고를 수 있습니다 · 요미가나를 한자 위에 얹거나, 漢字(かんじ)처럼 옆에 괄호로 · 문장 전체의 한글 발음을 아래에 함께 표시 에키마에노 쇼텐데 칸지노 혼오 카이마시타 한글 발음은 외래어 표기법이 아니라 실제 소리에 가깝게 적습니다. ■ 가볍게 만들었습니다 · 회원가입이 없습니다 · 사진과 문장을 저장하지 않습니다 · 광고가 없습니다 ■ 알아두실 점 · 인터넷 연결이 필요합니다 · 손글씨나 흘림체는 인식률이 낮습니다 · 사람 이름이나 지명은 읽는 법을 못 찾을 수 있습니다