Itqān Studio

Itqan Studio helps you read, memorize, recite and understand the Qur’ān, and now shows each āyah and ḥadīth as you hear them, privately on your device. One per-letter Qur’ānic corpus powers everything, so tajwīd colouring, word-by-word, Braille, transliteration and the qirā’āt come from one verified source. Revelation is never paraphrased, and scholarship is cited from classical, public-domain works. Every feature works without an account. — READ — • ‘Uthmānī and Indo-Pak scripts with official KFGQPC fonts, plus Warsh and Qālūn ‘an Nāfi‘ in their own numbering. • Tajwīd colouring, word-by-word pronunciation and meaning, and a gold highlight over the Names of Allah. • Browse by Muṣḥaf order, revelation order or theme; jump by page, juz’ or ḥizb. • Offline translations in 40+ languages and transliteration in 10 scripts. — LISTEN — • 45 renowned reciters, with spoken translations in 39 voices after each āyah or sūrah. • One player everywhere: the Muṣḥaf, the Lock Screen, CarPlay and Apple Watch follow the same recitation, word by word. — ITQĀN ASSIST — • Transcribes beside you as you listen to a talk, a video, the khuṭbah or the prayer, and cites the āyāt and ḥadīth as they are said, on your device. • Knows the prayer by itself, rak‘ah by rak‘ah; hears Arabic and your language together; works on a FaceTime call with SharePlay. • Live Streams of the Two Holy Masjids, al-Aqṣā and your own masjids. — MEMORIZE (HIFZ) — • Sabaq, Sabqi and Manzil review, per-letter mistake logging, and recite-after-the-teacher on iPhone and Apple Watch. — PRAY — • Prayer times, Qibla, the Hijri date and key-date reminders. • Per-prayer adhān from 17 reciters, or record your own. • The Prophet’s (PBUH) prayer step by step on a 3D body, with each school’s posture side by side, and Sajdah al-Sahw explained. • Apple Watch counts your raka‘āt from motion, with your consent. — PRAY TOGETHER — • Masjid iqāmah times with community accountability, a masjid board for any screen, and drive times to your masjids in CarPlay. • Family salah groups over private iCloud sharing, and Tarāwīḥ plans for Ramadan. — LEARN ARABIC — • The 28 letters in all their shapes with makhraj, ḥarakāt lessons, and a 577-word vocabulary trainer. — HEAR YOURSELF — • A Fuṣḥā model trained on a mu‘allim’s recordings follows your recitation word by word, on the device, Apple Watch included. — STUDY & DELVE DEEPER — • Ask cited questions with Itqān Ask on your device; touch and hold any term, āyah or ḥadīth to have it explained. • The chain of transmission, ḥadīth sciences, the 99 Names, the prophets, thematic study, the night sky’s lunar mansions, classical dream interpretation, and a Cite-or-Debunk verifier for viral claims. — TEACH & PRESENT — • Collaborate: teach or follow on the same page, nearby or over FaceTime, with pencil annotation and a class roster. • Present āyāt on a connected screen with private presenter notes. — EVERYWHERE — iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, Apple Watch and Apple TV. Widgets, CarPlay, Live Activities, Handoff and Siri. — PRIVATE BY DESIGN — No ads and no tracking. Every feature works without an account; signing in with Apple is optional and syncs through your own private iCloud. Speech is recognised on your device. "Help improve Itqān" shares anonymous usage and crash counts, never linked to you, and you can turn it off in Settings. Arabic and Urdu Braille and Dynamic Type throughout.