Classical Text Marker 2026

Classical Text Marker is an offline tool for reading, preparing, and organizing classical Chinese texts. You can add original passages to a local library, mark punctuation and sentence breaks, create word notes, compare translations, and keep memorization review records. No login is required. The app does not use a network connection or collect personal data. All texts and study records stay on your device, making it suitable for long-term study archives. Key features include: 1. Segment classical texts and edit punctuation, with support for saving multiple versions. 2. Add word annotations, translation comparisons, and favorite important sentences for review. 3. Use memorization masking, review lists, and mastery status tracking for class or self-study. 4. Search the local library and export offline to organize your learning results.