Preview
Description
Crea documentos asombrosos con Pages en el iPhone, iPad y Mac. Empieza con las plantillas diseñadas por Apple para reportes, currículums, pósters o libros digitales. Agrega imágenes, videos, audios, tablas, gráficas y figuras. Revisa tu trabajo con el control de cambios, los comentarios y los resaltados. La visualización de pantalla optimiza la vista del documento centrándose en el texto para que sea más fácil editarlo. Inicio rápido • Trabaja en tu iPhone, iPad, Mac o incluso una PC con iCloud.com. • Elige entre una variedad de plantillas diseñadas por Apple. • Crea un borrador, reestructúralo y perfecciona tu escritura con un asistente inteligente que conoce tu documento (beta).* • Agrega figuras, tablas y gráficas de la biblioteca con estilos predefinidos. • Importa y edita archivos de Microsoft Word y de texto. Documentos impresionantes • Dale formato a tu documento con estilos, tipos de letra y texturas. • Explora el centro de contenido para encontrar una colección selecta de videos, imágenes, fondos y demás elementos.* • Destaca tu contenido con galerías de imágenes, videos y audio grabado. • Crea imágenes y figuras personalizadas y editables a partir de una descripción de texto.* • Crea plantillas de página para mantener un diseño uniforme en documentos de disposición de página. • Usa potentes herramientas como las máscaras y la eliminación del fondo de las imágenes. • Diseña libros EPUB interactivos para compartirlos con otros o publicarlos en Apple Books. • Dibuja, escribe o anota con el Apple Pencil en el iPad. Herramientas avanzadas • Navega fácilmente por tu documento o libro con la vista de tabla de contenido. • Agrega comentarios y únete a conversaciones. • Activa el control de cambios para marcar un documento mientras editas. • Usa notas al pie o al final del documento y consulta los conteos de caracteres, palabras y párrafos. • Agrega ecuaciones matemáticas con notación LaTeX o MathML. • Usa el modo del presentador en el iPhone y iPad para desplazar el texto mientras das un discurso. Compartir con otros • Comparte de forma pública o colabora con personas específicas vía iCloud o Box. • Edita en cualquier dispositivo y consulta los cambios realizados por otros en tiempo real. • Exporta en EPUB, Microsoft Word, RTF, TXT y PDF. Apple Intelligence • Usa las herramientas de escritura para corregir, reescribir, resumir y redactar textos. • Crea imágenes a partir de descripciones con Image Playground. Pages ahora forma parte de Apple Creator Studio, una colección increíble de las apps creativas más potentes de Apple diseñadas para ayudarte a darle vida a tus ideas. El paquete incluye Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor y MainStage, además de contenido premium y funciones inteligentes en Keynote, Pages, Numbers y Freeform, todo en un solo plan. No se necesita una suscripción para crear, ver y editar documentos en Pages, ni para colaborar con otros en tiempo real. * Requiere una suscripción a Apple Creator Studio. Algunas funciones de Apple Creator Studio requieren un dispositivo compatible con Apple Intelligence. Para conocer todos los requisitos del sistema y los límites de uso de las funciones de inteligencia de Apple Creator Studio, consulta los artículos del Soporte técnico de Apple 125029 y 127888.
What's New
Version 16.0 2026-11-18
Con una suscripción a Apple Creator Studio: Asistente inteligente (beta)* • Crea un primer borrador y, después, edita, organiza y mejora tu escritura con un as...Con una suscripción a Apple Creator Studio: Asistente inteligente (beta)* • Crea un primer borrador y, después, edita, organiza y mejora tu escritura con un asistente que entiende tu documento. • Obtén orientación sobre por dónde empezar, aprende a usar las funciones avanzadas o prueba una sugerencia para ver las posibilidades. • Redacta el borrador de una sección, ajusta el tono o genera imágenes y figuras usando lenguaje natural. • Busca información actualizada sobre un tema e incorpórala a tu documento. Nuevo contenido premium • Haz que tu trabajo se destaque con una nueva colección de plantillas con diseños profesionales. • Explora el centro de contenido para encontrar videos selectos que agregan movimiento y profundidad a tu documento. Para todo el mundo: • Corrección de errores y mejoras de rendimiento adicionales. * Solo en inglés (Estados Unidos). Se requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence con iOS 27, iPadOS 27 o versiones posteriores. Technical Analysis
Package Overview Package analysis available
Bundle ID
com.apple.Pages Current Version 16.0
Minimum iOS 26.0
Package Size App Store Size
Package Metadata 87 / 99 version records
AppAnalytics
com.apple.AppAnalytics v2.0iOS 17.0+1.29 MB
AppleMediaServicesKit
com.apple.AppleMediaServicesKit v2025.2.1iOS 16.0+6.0 MB
EquationKit
com.apple.EquationKit v1.0iOS 17.0+1.19 MB
TSAccessibility
com.apple.TSAccessibility v1.0iOS 17.0+238.32 KB
TSApplication
com.apple.TSApplication v1.0iOS 17.0+16.55 MB
TSCalculationEngine
com.apple.TSCalculationEngine v1.0iOS 17.0+90.24 KB
TSCharts
com.apple.TSCharts v1.0iOS 17.0+15.39 MB
TSCollaborationKit
com.apple.TSCollaborationKit v1.0iOS 17.0+5.42 MB
TSContentLanguage
com.apple.TSContentLanguage v1.0iOS 17.0+1.42 MB
TSCoreSOS
com.apple.TSCoreSOS v1.0iOS 17.0+571.9 KB
TSDrawables
com.apple.TSDrawables v1.0iOS 17.0+12.52 MB
TSKit
com.apple.TSKit v1.0iOS 17.0+7.88 MB
TSPersistence
com.apple.TSPersistence v1.0iOS 17.0+5.41 MB
TSStyles
com.apple.TSStyles v1.0iOS 17.0+1.26 MB
TSTables
com.apple.TSTables v1.0iOS 17.0+24.97 MB
TSText
com.apple.TSText v1.0iOS 17.0+12.25 MB
TSUtility
com.apple.TSUtility v1.0iOS 17.0+5.29 MB
armv7
✗ Swift ✓ Objective C ✓ PIE ✓ Stack Canary ✗ Bitcode
Unknown
armv7
Developer Information
Known Version Records
87 version records with stored package metadata • 99 known version records
Stored metadata does not guarantee a package is currently available to download.
| Details | Version / IDs | Version date | Action |
|---|---|---|---|
| 263.57 MB | v2.2 App Store ID: 501232660Build: 1259 | 2014-03-25 23:56:38 | Get Version |
| 263.57 MB | v2.2 App Store ID: 456572650Build: 1259 | 2014-03-25 23:56:38 | Get Version |
| 253.71 MB | v2.1 App Store ID: 331242696Build: 1129 | 2014-01-21 18:41:54 | Get Version |
| 253.71 MB | v2.1 App Store ID: 289042881Build: 1129 | 2014-01-21 18:41:54 | Get Version |
| 253.44 MB | v2.0.1 App Store ID: 151482635Build: 1069 | 2013-11-14 04:38:56 | Get Version |
| 253.34 MB | v2.0 App Store ID: 82284428Build: 1058 | 2013-10-16 19:49:48 | Get Version |
| 245.07 MB | v1.7.2 App Store ID: 14498879Build: 753 | 2013-02-21 07:12:52 | Get Version |
| 245.31 MB | v1.7.1 App Store ID: 12880468Build: 741 | 2012-12-05 23:34:06 | Get Version |
| 245.31 MB | v1.7 App Store ID: 11982516Build: 740 | 2012-11-12 11:55:44 | Get Version |
| 230.83 MB | v1.6.2 App Store ID: 10715833Build: 612 | 2012-08-31 07:08:58 | Get Version |
| 221.24 MB | v1.6.1 App Store ID: 9505604Build: 557 | 2012-07-12 22:37:34 | Get Version |
| 268.69 MB | v1.6 App Store ID: 6831164Build: 504 | 2012-02-27 23:02:20 | Get Version |
| 95.02 MB | v1.5 App Store ID: 4357399Build: 417 | 2011-10-05 20:43:12 | Get Version |
| 87.9 MB | v1.4 App Store ID: 3762962Build: 323 | 2011-05-16 15:53:10 | Get Version |
| 51.3 MB | v1.3.1 App Store ID: 3335140Build: 260 | 2011-01-11 17:56:30 | Get Version |
| 51.3 MB | v1.3 App Store ID: 3159601Build: 259 | 2010-11-11 15:11:52 | Get Version |
| 42.71 MB | v1.2 App Store ID: 3011172Build: 219 | 2010-09-20 18:14:04 | Get Version |
| 42.02 MB | v1.1 App Store ID: 2623814Build: 97 | 2010-05-10 12:28:38 | Get Version |
| 33.09 MB | v1.0 App Store ID: 2435473Build: 72 | 2010-03-28 01:50:08 | Get Version |