名著を英語で読む

時代を超えて読み継がれてきた哲学の名著を、定評のある英訳で読むアプリです。 英文は1文ずつ並び、訳はつまずいた文だけ開けます。わからない単語はタップすれば、辞書の意味の羅列ではなく「その文での意味」が出ます。英語の朗読を聞きながら読むこともできます。英語の勉強の時間が、そのまま教養の時間になります。 【収録作品】 ・プラトン『ソクラテスの弁明』（全12章） 　死刑を求められたソクラテスが、法廷で自らの生き方を語る。原文は古代ギリシア語。ベンジャミン・ジャウエットの英訳。 ・セネカ『人生の短さについて』（全20章） 　人生は短いのではなく、私たちが浪費しているのだ。原文はラテン語。オーブリー・スチュワートの英訳（1889年）。 ・ヴォルテール『カンディード』（全30章） 　「この世は最善」と教えられた青年が、戦争・地震・裏切りの世界を旅する風刺小説。原文はフランス語。1918年刊の英訳。 【できること】 ・英文と訳を1文ずつ 　訳は1文ごとに開けます。まとめて全部の訳を表示することもできます。 ・単語をタップすると、その文での意味 　品詞と、その文の中での意味が先に出ます。辞書のほかの意味も確かめられます。 ・人名・地名の解説と、英語の解説 　固有名詞にはそれぞれ解説があります。構文や語法、古い言い回しには、英語の解説が付いています。 ・英語の朗読 　読んでいる単語がハイライトされます。速さは0.5〜1.5倍。1文で止める・続けて読む・同じ文をくり返す、から選べます。 ・単語の保存 　気になった単語を保存して、あとで一覧で見返せます。 ・作品と著者の紹介 　読む前に、作品の背景と著者の生涯を知ることができます。 ・読みやすい表示 　文字の大きさ4段階、英文の書体4種類、訳文の書体3種類。ライト／ダークの表示に対応します。読み終えた章と、読んでいた位置は自動で保存されます。 【料金】 ・『ソクラテスの弁明』『人生の短さについて』は全章無料です。 ・『カンディード』は第4章まで無料。第5章から最後までは、1回の購入（買い切り）で読めます。月額の支払いはありません。 ・広告はありません。アカウント登録も不要です。 【こんな方に】 ・英語の本を1冊読み切ってみたい方 ・哲学や古典に興味があるけれど、どこから読めばいいか迷っている方 ・英語の長文に、無理なく毎日ふれたい方 【ご注意】 ・英文は、著作権の保護期間が終わった英訳です。和訳・解説・辞書の語義は、このアプリのために作ったものです。 ・朗読は合成音声です。 ・iPhone と iPad で使えます。 サポート: https://abeflutter.com/meicho/ プライバシーポリシー: https://abeflutter.com/meicho/privacy.html 利用規約: https://abeflutter.com/meicho/terms.html